- HOME
- 海外アウトソーシングサービス
- オフショア開発
オフショア開発
ネクスト○○として、メリットを提供します
「コスト削減」や「リソースの確保」の観点から、海外でのオフショア開発は増加の一途をたどっています。しかし、近隣諸国の委託費も上がり、ネクスト中国やネクストベトナムの動きに伴いミャンマーでのオフショア開発を行う企業様も増加しています。
またオフショア開発では、言語や文化の違いやコミュニケーションが不十分で、うまくメリットが出せないこともあります。アンドファンでは、日本語が堪能で日本文化に精通したスタッフと、日本と同等レベルのIT環境により綿密なコミュニケーションを行うことで、安価で高品質なサービスを提供します。
このような用途・目的を必要とされている方にオススメです
- 実績のある会社へ委託したい
- 日本語でのコミュニケーションをしたい
- 画像の切り抜きや色調整などが大量にある
- 他国では感覚が違って上手くいかなかった
オフショア開発の概要
画像/CG編集
Adobeソフトによる画像編集(コマ分割、縦組み、色彩、写植、リドローなど) や、キャラ制作、リタッチ等のCG編集業務を行います。
翻訳作業
セリフやテキストの翻訳作業(日本語/英語/ビルマ語) を行います。
サイト構築/保守
ウェブサイトの構築や、構築後の更新作業やメンテナンス作業を実施します。
オフショア開発の特徴
POINT
1日本のカルチャーに精通した人材
国によって、文化、色彩感覚が違うため、画像加工の業務にはある程度「同じ感覚」を持って作業することが重要です。アンドファンでは、日本アニメや漫画などのカルチャーに精通したスタッフが対応することで、日本の感覚と同様な品質を実現可能です。
POINT
2日本国内と同レベルのIT環境
日本と同様のIT環境やセキュリティ環境を整えることで、コミュニケーションツールの利用や、スムーズなデータの受渡を行うことができます。これにより地理的に距離があるミャンマーとも、綿密なコミュニケーションが可能となります。
POINT
3日本語で細かい作業指示が可能
開発中は、作業進捗の確認や作業指示を行うことが必要になりますが、不慣れな英語が現地語では細かいところを伝えることは難しくなります。アンドファンでは、日本語対応が可能な現地スタッフを窓口にすることで、細かいところの指示まで行き届かせることが可能です。
作業例
Web漫画用編集（コマ分割、縦組み、色彩、写植、リドロー）
費用例 15万円/月～
※作業難易度や作業量で変動するためお問い合わせ下さい
制作風景
実績紹介(一部)
事例：B社
- 納期短縮したい
課題
- 管理サイトが100以上になり、顧客からの更新依頼に待ちが発生
- CMSのシステム更新などセキュリティ対応が日々発生
効果
- 更新依頼の納期を、平均1週間から2日程度に大幅短縮
- VPNなどセキュアな環境を構築し、安心して委託が可能
- 手間のかかる更新の工数が削減でき、制作業務に集中可能
事例：D社
- 売上向上したい
課題
- 繁忙期に委託先が見つからず、機会損失が発生
- 委託先の管理に大きな工数が発生
効果
- 予定されている繁忙期に合わせた人材確保を実現
- 委託先の管理が低減
- 外部委託費はおおむね3～4割の削減
- 繁忙期の短納期業務も受注可能になり2割もの売上が向上
ミャンマーアウトソーシング（BPO）で
生産性向上・コストダウンに貢献します
アノテーション、データ加工、データ入力など、まずはお困りごとやご不明な点等をお気軽にお問い合わせ下さい。
担当者より折り返しご連絡致します。
ご依頼の流れ
お問い合わせ
まずはお困りごと、ご希望の作業内容、ご不明な点等をお気軽にお問い合わせ下さい。国内窓口の担当者より折り返しご連絡致します。
詳細ヒヤリング(ご要望確認)
お客様のご要望や目的、作業内容、対応規模、開始時期、人数、予算感などをヒヤリングし、最適なご提案に向けて必要事項を整理します。
最適なプランをご提示
ご要望に合わせた最適なプランを提示させて頂きます。サービス内容が決定されるまでは「無料」で対応します。
トライアル
当社の提案にご納得いただいた上で、ご契約前にお試し(トライアル)を実施しています。日本の感覚、作業品質、作業進行などをご確認いただけます。
ご契約～プロジェクト開始
ご契約後に体制の確保を行い、スケジュールに合わせて作業を開始します。立上げ期間は、凡そ2週間～1ヶ月程度になります。
必要に応じて、現地への理解を深めて頂くため、視察を手配します。
オフショア開発に関するよくあるご質問
どんなツールが利用できますか？
Adobe Photoshop、Aftereffects、Illustratorがメインですが、お客様のご要望に応じて環境を準備をいたします。
長期で依頼したいが、ある程度メンバーの固定は可能ですか？
可能です。作業に合うメンバーを固定することも可能ですので、ご相談ください。
お客様システムへのアクセスはミャンマーからでしょうか？
お客様の仕様やご要望に合わせて、ダイレクトアクセス、日本経由双方可能です。
言語対応は日本語だけでしょうか？
日本語はもちろん、英語も可能です。 最近ではお客様の社内で、日本人以外のスタッフの方も増えてきており、英語でのやり取りも増えてきています。
愛知県春日井市勝川町8丁目8-1